Bulma Brief is lounging in a bubble bathcrossing her legs while talking to herself. Bulma then closes her eyes and lays on her side. When she opens them back up she see's Goku standing there looking at her. Bulma screams and quickly submerges herself deeper in the water so only her head is sticking out of the bath water while Goku makes a comment about her breasts thinking that girls have an extra butt on their chest. After Bulma finds out that Goku is closer to her age when she asked how old he is, she begins to start throwing several bath accessories at him to make him leave.
While camping out in the Diablo Desert in Bulma Brief has a Shower inside Oolongs house wagon. In the shower she is seen washing her leg. She then shuts the water off and starts shampooing her hair. Unknown to her Yamcha is outside thinking that he is next to a window to a room Goku and Oolong in but instead end up seeing Bulma naked. Bulma then turns around and hears Yamcha shouting and looks out the window naked but doesn't see anyone and then just heads back to her shower.
Son Goku bathes in a Hot Spring at the palace of the Snake Princess. The snake princess who was planning to eat him had her minions in a control room increasing the temperature of his bath to boil him alive but it wasn't enough to take him out and finished his bath by walking out naked causing her to blush noting that he has an excellent body.
While staying in a hotel room on planet Imecka, Panattempts to take a Shower but then comes out of the bathroom in a Bathrobe and a Towelon her head telling Trunks that there is a money meter on the shower charging them every second. Pan doesn't end up having the shower as Trunks grabs her and Goku and escapes the hotel since there was money meters on everything charging their hotel bill.
The footage from Bulma Brief's bath scene from episode 49 of Dragon Ball Z was reused in this remake being one of the few filler scenes from Dragon Ball Z to kept in Dragon Ball Kai. The beginning scene of Bulma in the bathtub Crossing her legs being seen in the reflection of a bubble was reanimated. In the rest of the scene had slightly altered colors and thicker lines. The soap suds from the Bubble Bath were more darkened and detailed and the water on Bulma's body is more visible. The last part of the original scene where Bulma is shown bending over was removed most likely for both the reasons of its subliminal nature and for minimizing of filler.